-
1 schneller Entschluß bringt oft Verdruß
прил.посл. семь раз отмерь, один раз отрежьУниверсальный немецко-русский словарь > schneller Entschluß bringt oft Verdruß
-
2 Entschluß
m..schlusses,..schlüsseрешение; намерениеmein Entschluß steht fest — я твёрдо решил, моё решение непоколебимоeinen Entschluß fassen ( treffen) — принимать решениеzum Entschluß bringen — заставить принять решениеzu einem Entschluß kommen — прийти к решению, принять решение••schneller Entschluß bringt oft Verdruß ≈ посл. семь раз отмерь, один раз отрежь -
3 семь раз отмерь, один раз отрежь
num1) set phr. besser vorbedacht als nachbedacht, erst besinnen, dann beginnen, erst besinnt dann beginn, erst denken, dann handeln, schneller Entschluß bringt oft Verdruß2) idiom. Doppelt (genäht) hält besserУниверсальный русско-немецкий словарь > семь раз отмерь, один раз отрежь
См. также в других словарях:
Einteilung der Nebensätze — § 330. Die Nebensätze können von verschiedenen Standpunkten aus eingeteilt werden und zwar: 1) nach der Art ihrer Verbindung mit dem übergeordneten Satz, 2) nach ihrer Stellung im Satzgefüge, 3) nach ihrer syntaktischen Funktion (diese Einteilung … Deutsche Grammatik
Festungskrieg — (hierzu die Tafeln »Festungskrieg I III«), die Kriegshandlungen, welche Angriff und Verteidigung beständig befestigter Plätze mit sich bringen. Solange Festungen bestehen, haben Belagerungen stattgefunden; da erstere bis in das früheste Altertum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon